Ps 25:5

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 25:4 --- Vers danach: Ps 25:6 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 25 | 👉 Zum Kontext Ps 25.

Grundtext

MAS Ps 25:5 הַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְֽלַמְּדֵנִי כִּֽי־אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אֹותְךָ קִוִּיתִי כָּל־הַיֹּֽום׃

Übersetzungen

SEP Ps 25:5 ὁδήγησόν με ἐπὶ τὴν ἀλήθειάν σου καὶ δίδαξόν με ὅτι σὺ εἶ ὁ θεὸς ὁ σωτήρ μου καὶ σὲ ὑπέμεινα ὅλην τὴν ἡμέραν
ELB Ps 25:5 Leite mich in deiner Wahrheit und lehre mich, denn du bist der Gott meines Heils; auf dich harre ich den ganzen Tag.
ELO Ps 25:5 Leite mich in deiner Wahrheit und lehre mich, denn du bist der Gott meines Heils; auf dich harre ich den ganzen Tag.
LUO Ps 25:5 leite +01869 (+08685) mich in deiner Wahrheit +0571 und lehre +03925 (+08761) mich! Denn du bist der Gott +0430, der mir hilft +03468; täglich +03117 harre ich +06960 (+08765) dein.
SCH Ps 25:5 leite mich durch deine Wahrheit und lehre mich; denn du bist der Gott meines Heils; auf dich harre ich allezeit.
KAT Ps 25:5 Lass mich in Deiner Wahrheit wandeln und belehre mich, den Du bist der Elohim meiner Rettung, nach Dir strecke ich mich aus den ganzen Tag.
HSA Ps 25:5 Lass mich meinen Weg finden in deiner Wahrheit und lehre mich; denn du bist der Gott meiner Rettung; auf dich hoffe ich jeden Tag.
PFL Ps 25:5 Bewege mich in Deinem Wahrheitsamen und lehre mich; denn Du bist der Elohim meiner Rettungsheilsweite, Dich erharrte ich all den Tag.
TUR Ps 25:5 Lass wandeln mich in deiner Wahrheit, lehr mich, denn du bist meines Heiles Gott, dein harr ich allezeit.

Vers davor: Ps 25:4 --- Vers danach: Ps 25:6
Zur Kapitelebene Ps 25
Zum Kontext Ps 25.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks