Ps 25:16
Vers davor: Ps 25:15 --- Vers danach: Ps 25:17 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 25 | 👉 Zum Kontext Ps 25.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 25:16 פְּנֵה־אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּֽי־יָחִיד וְעָנִי אָֽנִי׃
Übersetzungen
SEP Ps 25:16 ἐπίβλεψον ἐπ᾽ ἐμὲ καὶ ἐλέησόν με ὅτι μονογενὴς καὶ πτωχός εἰμι ἐγώ
ELB Ps 25:16 Wende dich zu mir und sei mir gnädig, denn einsam und elend bin ich.
ELO Ps 25:16 Wende dich zu mir und sei mir gnädig, denn einsam und elend bin ich.
LUO Ps 25:16 Wende dich +06437 (+08798) zu mir und sei mir gnädig +02603 (+08798); denn ich bin einsam +03173 und elend +06041.
SCH Ps 25:16 Wende dich zu mir und sei mir gnädig; denn ich bin einsam und elend!
KAT Ps 25:16 Wende Dich zu mir und sei mir gnädig; denn ich bin einsam und elend.
HSA Ps 25:16 Wende dich zu mir und sei mir gnädig, denn ich bin einsam und elend.
PFL Ps 25:16 Wende Dein Antlitz mir zu und sei gnädig mir; denn einzecht und elendgebeugt bin ich.
TUR Ps 25:16 Wend dich zu mir, begnade mich, denn einsam bin ich und erniedrigt!
Vers davor: Ps 25:15 --- Vers danach: Ps 25:17
Zur Kapitelebene Ps 25
Zum Kontext Ps 25.
