Ps 22:5
Vers davor: Ps 22:4 --- Vers danach: Ps 22:6 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 22 | 👉 Zum Kontext Ps 22.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 22:5 בְּךָ בָּטְחוּ אֲבֹתֵינוּ בָּטְחוּ וַֽתְּפַלְּטֵֽמֹו׃
Übersetzungen
SEP Ps 22:5 ἐπὶ σοὶ ἤλπισαν οἱ πατέρες ἡμῶν ἤλπισαν καὶ ἐρρύσω αὐτούς
ELB Ps 22:5 Auf dich vertrauten unsere Väter; sie vertrauten, und du rettetest sie.
ELO Ps 22:5 Auf dich vertrauten unsere Väter; sie vertrauten, und du errettetest sie.
LUO Ps 22:5 Unsre Väter +01 hofften auf dich +0982 (+08804); und da sie hofften +0982 (+08804), halfst du ihnen aus +06403 (+08762).
SCH Ps 22:5 Auf dich haben unsre Väter vertraut, sie vertrauten auf dich, und du errettetest sie.
KAT Ps 22:5 Auf Dich vertrauten unsere Väter, sie vertrauten, und Du befreitest sie.
HSA Ps 22:5 Auf dich vertrauten unsre Väter, sie vertrauten und du hast sie befreit;
PFL Ps 22:5 In Dich vertrauten unsere Väter, vertrauten und Du machtest sie entkommen.
TUR Ps 22:5 Auf dich vertrauten unsre Väter, vertrauten, du hast sie errettet.
Vers davor: Ps 22:4 --- Vers danach: Ps 22:6
Zur Kapitelebene Ps 22
Zum Kontext Ps 22.
