Ps 22:1
Vers davor: Ps 21:14 --- Vers danach: Ps 22:2 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 22 | 👉 Zum Kontext Ps 22.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 22:1 לַמְנַצֵּחַ עַל־אַיֶּלֶת הַשַּׁחַר מִזְמֹור לְדָוִֽד׃
Übersetzungen
SEP Ps 22:1 εἰς τὸ τέλος ὑπὲρ τῆς ἀντιλήμψεως τῆς ἑωθινῆς ψαλμὸς τῷ Δαυιδ
ELB Ps 22:1 Dem Chorleiter. Nach «Hirschkuh der Morgenröte». Ein Psalm. Von David.
ELO Ps 22:1 Dem Vorsänger, nach: "Hindin der Morgenröte". Ein Psalm von David.
LUO Ps 22:1 Ein Psalm +04210 Davids +01732, vorzusingen +05329 (+08764); von der Hinde +0365, die früh gejagt wird +07837.
SCH Ps 22:1 Dem Vorsänger. Auf «Hindin der Morgenröte». Ein Psalm Davids.
KAT Ps 22:1 Betreffend dem Unterordner des Morgenrots. Ein Psalm – Nach David
HSA Ps 22:1 Dem Musikmeister [dem Hervorstrahlenden, Hirsch: dem Siegverleiher], nach [der Weise] "Hirschkuh der Morgenröte". Ein Psalm Davids.
PFL Ps 22:1 Dem Durchbrechenmacher – Durchbruchschaffer; über die Kraftquelle der Morgenröte; Gesang, David zugehörig.
TUR Ps 22:1 Mit dem Begleitspieler. Nach “Hindin im Morgendämmern”. Ein Psalm von Dawid.
Vers davor: Ps 21:14 --- Vers danach: Ps 22:2
Zur Kapitelebene Ps 22
Zum Kontext Ps 22.
