Ps 19:11

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 19:10 --- Vers danach: Ps 19:12 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 19 | 👉 Zum Kontext Ps 19.

Grundtext

MAS Ps 19:11 הַֽנֶּחֱמָדִים מִזָּהָב וּמִפַּז רָב וּמְתוּקִים מִדְּבַשׁ וְנֹפֶת צוּפִֽים׃

Übersetzungen

SEP Ps 19:11 ἐπιθυμητὰ ὑπὲρ χρυσίον καὶ λίθον τίμιον πολὺν καὶ γλυκύτερα ὑπὲρ μέλι καὶ κηρίον
ELB Ps 19:11 sie, die köstlicher sind als Gold, ja viel gediegenes Gold, und süßer als Honig und Honigseim.
ELO Ps 19:11 sie, die köstlicher sind als Gold und viel gediegenes Gold, und süßer als Honig und Honigseim.
LUO Ps 19:11 Sie sind köstlicher +02530 (+08737) denn Gold +02091 und viel +07227 feines Gold +06337; sie sind süßer +04966 denn Honig +01706 und Honigseim +05317 +06688.
SCH Ps 19:11 Sie sind begehrenswerter als Gold und viel Feingold, süßer als Honig und Honigseim.
KAT Ps 19:11 mehr begehrt als Gold, ja mehr als viel gleißendes Gold, süßer als Honig und der Seim der Waben.
HSA Ps 19:11 Sie sind begehrenswerter als Gold und als Feingold in Menge und süßer als Honig und das Ausfließende der Honigwaben.
PFL Ps 19:11 sie, die begehrenswerter sind als Gold und als Feingold in Menge, und süßer als Honig und Seim von Honigwaben.
TUR Ps 19:11 Die köstlich sind vor Gold und vielem Edelerz, und süßer sind als Honig, der Waben Süße.

Vers davor: Ps 19:10 --- Vers danach: Ps 19:12
Zur Kapitelebene Ps 19
Zum Kontext Ps 19.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks