Ps 18:9

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 18:8 --- Vers danach: Ps 18:10 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 18 | 👉 Zum Kontext Ps 18.

Grundtext

MAS Ps 18:9 וַיֵּט שָׁמַיִם וַיֵּרַד וַעֲרָפֶל תַּחַת רַגְלָֽיו׃

Übersetzungen

SEP Ps 18:9 καὶ ἔκλινεν οὐρανὸν καὶ κατέβη καὶ γνόφος ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ
ELB Ps 18:9 Rauch stieg auf von seiner Nase, und Feuer fraß aus seinem Mund, glühende Kohlen brannten aus ihm.
ELO Ps 18:9 Rauch stieg auf von seiner Nase, und Feuer fraß aus seinem Munde; glühende Kohlen brannten aus ihm.
LUO Ps 18:9 Dampf +06227 ging von +05927 (+08804) seiner Nase +0639 und verzehrend +0398 (+08799) Feuer +0784 von seinem Munde +06310, daß +01513 es davon blitzte +01197 (+08804).
SCH Ps 18:9 Rauch stieg auf von seiner Nase und verzehrendes Feuer aus seinem Munde, Feuerglut brannte daraus hervor.
KAT Ps 18:9 Rauch steigt aus Seiner Nase auf, und Feuer frisst aus Seinem Mund, selbst Aschenglut wird von Ihm verzehrt.
HSA Ps 18:9 Rauch stieg auf in seiner Nase und Feuer fraß aus seinem Mund, glühende Kohlen sprühten von ihm aus,
PFL Ps 18:9 Aufstieg Rauch aus Seiner Nase und Feuer aus Seinem Munde verzehrt; feurige Kohlen brannten von Ihm aus.
TUR Ps 18:9 Aufstieg ein Qualm aus seinem Antlitz, und Lohe fraß aus seinem Mund, Glutkohlen zündeten an ihm.

Vers davor: Ps 18:8 --- Vers danach: Ps 18:10
Zur Kapitelebene Ps 18
Zum Kontext Ps 18.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks