Ps 18:50
Vers davor: Ps 18:49 --- Vers danach: Ps 18:51 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 18 | 👉 Zum Kontext Ps 18.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 18:50 עַל־כֵּן אֹודְךָ בַגֹּויִם יְהוָה וּלְשִׁמְךָ אֲזַמֵּֽרָה׃
Übersetzungen
SEP Ps 18:50 διὰ τοῦτο ἐξομολογήσομαί σοι ἐν ἔθνεσιν κύριε καὶ τῷ ὀνόματί σου ψαλῶ
ELB Ps 18:50 Darum will ich dich preisen unter den Völkern, HERR, und will spielen deinem Namen,
ELO Ps 18:50 Darum, Jehova, will ich dich preisen unter den Nationen, und Psalmen singen deinem Namen,
LUO Ps 18:50 Darum will ich dir danken +03034 (+08686), HERR +03068, unter den Heiden +01471 und deinem Namen +08034 lobsingen +02167 (+08762),
SCH Ps 18:50 Darum will ich dich, o HERR, loben unter den Nationen und deinem Namen singen,
KAT Ps 18:50 Daher huldige ich Dir unter den Nationen, Jewe, und lobsinge Deinem Namen, (Röm 15:9)
HSA Ps 18:50 Darum will ich dich dankbar preisen unter den Nationen, o Ewiger, und deinem Namen logsingen,
PFL Ps 18:50 Darüber werde ich lobend bekennen Dich unter den Nationen, Jehova, und Deinen Namen besingen,
TUR Ps 18:50 Drum huldige ich bei den Völkern, Ewger, dir, und deinem Namen will ich singen,
Vers davor: Ps 18:49 --- Vers danach: Ps 18:51
Zur Kapitelebene Ps 18
Zum Kontext Ps 18.