Ps 18:5
Vers davor: Ps 18:4 --- Vers danach: Ps 18:6 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 18 | 👉 Zum Kontext Ps 18.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 18:5 חֶבְלֵי שְׁאֹול סְבָבוּנִי קִדְּמוּנִי מֹוקְשֵׁי מָֽוֶת׃
Übersetzungen
SEP Ps 18:5 ὠδῖνες ᾅδου περιεκύκλωσάν με προέφθασάν με παγίδες θανάτου
ELB Ps 18:5 Es umfingen mich Bande des Todes, und Bäche des Verderbens erschreckten mich.
ELO Ps 18:5 Es umfingen mich die Bande des Todes, und die Ströme Belials erschreckten mich;
LUO Ps 18:5 Es umfingen +0661 +00 mich +0661 (+08804) des Todes +04194 Bande +02256, und die Bäche +05158 des Verderbens +01100 erschreckten +01204 (+08762) mich.
SCH Ps 18:5 Todeswehen umfingen mich, Bäche Belials schreckten mich;
KAT Ps 18:5 Es umfangen mich Stricke des Todes, und die Flussbetten der Zersetzung erschrecken mich.
HSA Ps 18:5 Bande des Todes5 umfingen mich und Bäche des Verderbens erschreckten mich;
PFL Ps 18:5 Umfangen hatten mich Schlingen des Todes, und Strömungen des Abgrundfürsten ängsteten mich.
TUR Ps 18:5 Umschwemmen mich des Todes Stricke, die Flüsse schreckten mich des Nimmerseins,
Vers davor: Ps 18:4 --- Vers danach: Ps 18:6
Zur Kapitelebene Ps 18
Zum Kontext Ps 18.
Informationen
Erklärung aus HSA
5 Der LXX folgend steht in Apg 2:24 "Wehen des Todes".
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Strom = ein Symbol für Fluches- oder Segensvermittlung (A. Heller)