Ps 18:19
Vers davor: Ps 18:18 --- Vers danach: Ps 18:20 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 18 | 👉 Zum Kontext Ps 18.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 18:19 יְקַדְּמוּנִי בְיֹום־אֵידִי וַֽיְהִי־יְהוָה לְמִשְׁעָן לִֽי׃
Übersetzungen
SEP Ps 18:19 προέφθασάν με ἐν ἡμέρᾳ κακώσεώς μου καὶ ἐγένετο κύριος ἀντιστήριγμά μου
ELB Ps 18:19 Sie ereilten mich am Tage meines Unglücks, aber der HERR wurde mir zur Stütze.
ELO Ps 18:19 Sie ereilten mich am Tage meines Unglücks, aber Jehova ward mir zur Stütze.
LUO Ps 18:19 die mich überwältigten +06923 (+08762) zur Zeit +03117 meines Unglücks +0343; und der HERR +03068 ward meine Zuversicht +04937.
SCH Ps 18:19 sie hatten mich überfallen zur Zeit meines Unglücks; aber der HERR ward mir zur Stütze
KAT Ps 18:19 Aufhalten werden sie mich am Tag meines Unheils, doch Jewe wird mir zur Stütze sein.
HSA Ps 18:19 Sie kamen mir entgegen am Tag meines Unglücks, doch der Ewige wurde mir zur Stütze.
PFL Ps 18:19 Sie wollen zuvorkommen mir am Tage meiner Niederbeugung, da ward Jehova zur Stütze mir.
TUR Ps 18:19 Sie sind vor mir an meines Unglücks Tag, der Ewge aber ward mir Stütze.
Vers davor: Ps 18:18 --- Vers danach: Ps 18:20
Zur Kapitelebene Ps 18
Zum Kontext Ps 18.
