Ps 18:18
Vers davor: Ps 18:17 --- Vers danach: Ps 18:19 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 18 | 👉 Zum Kontext Ps 18.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 18:18 יַצִּילֵנִי מֵאֹיְבִי עָז וּמִשֹּׂנְאַי כִּֽי־אָמְצוּ מִמֶּֽנִּי׃
Übersetzungen
SEP Ps 18:18 ῥύσεταί με ἐξ ἐχθρῶν μου δυνατῶν καὶ ἐκ τῶν μισούντων με ὅτι ἐστερεώθησαν ὑπὲρ ἐμέ
ELB Ps 18:18 Er rettete mich vor meinem starken Feind und vor meinen Hassern, denn sie waren mächtiger als ich.
ELO Ps 18:18 Er errettete mich von meinem starken Feinde und von meinen Hassern, denn sie waren mächtiger als ich.
LUO Ps 18:18 Er errettete +05337 (+08686) mich von meinen starken +05794 Feinden +0341 (+08802), von meinen Hassern +08130 (+08802), die mir zu mächtig +0553 (+08804) waren,
SCH Ps 18:18 er rettete mich von meinem mächtigen Feind und von meinen Hassern; denn sie waren mir zu stark;
KAT Ps 18:18 Er wird mich vor meinem starken Feind bergen und vor denen, die mich hassen; denn sie sind mir überlegen.
HSA Ps 18:18 er entriss mich meinem starken Feinde und meinen Hassern, denn sie waren stärker als ich.
PFL Ps 18:18 Er reißt mich heraus von meinem Feind, der schamlos, und von meinen Hassern, denn zu mächtig waren sie mir.
TUR Ps 18:18 Entreißt dem Feinde mich, der stark, den Hassern mein, die mächtiger als ich.
Vers davor: Ps 18:17 --- Vers danach: Ps 18:19
Zur Kapitelebene Ps 18
Zum Kontext Ps 18.
