Ps 149:6

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 149:5 --- Vers danach: Ps 149:7 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 149 | 👉 Zum Kontext Ps 149.

Grundtext

MAS Ps 149:6 רֹומְמֹות אֵל בִּגְרֹונָם וְחֶרֶב פִּֽיפִיֹּות בְּיָדָֽם׃

Übersetzungen

SEP Ps 149:6 αἱ ὑψώσεις τοῦ θεοῦ ἐν τῷ λάρυγγι αὐτῶν καὶ ῥομφαῖαι δίστομοι ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν

ELB Ps 149:6 Lobpreis Gottes sei in ihrer Kehle und ein zweischneidiges Schwert in ihrer Hand,
ELO Ps 149:6 Lobeserhebungen Gottes seien in ihrer Kehle, und ein zweischneidiges Schwert in ihrer Hand,
LUO Ps 149:6 Ihr Mund +01627 soll Gott +0410 erheben +07319, und sie sollen scharfe +06374 Schwerter +02719 in ihren Händen +03027 haben,
SCH Ps 149:6 das Lob Gottes sei in ihrem Mund und ein zweischneidiges Schwert in ihrer Hand,
KAT Ps 149:6 Erhöhungen El’s seien in ihrer Kehle, und ein gezinktes Schwert sei in ihrer Hand,
HSA Ps 149:6 Lobpreisungen Gottes [seien] in ihrem Munde und ein zweischneidiges Schwert in ihrer Hand,
PFL Ps 149:6 Erhebungen der Großtaten Gottes sind in ihrer Kehle und ein Schwert doppelter Schneiden in ihrer Hand,
TUR Ps 149:6 In ihrer Kehle Gottes Hochruhm, zweischneidig Schwert in ihren Händen:

Vers davor: Ps 149:5 --- Vers danach: Ps 149:7
Zur Kapitelebene Ps 149
Zum Kontext Ps 149.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks