Ps 148:12

Vers davor: Ps 148:11 --- Vers danach: Ps 148:13 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 148 | 👉 Zum Kontext Ps 148.

Grundtext

MAS Ps 148:12 בַּחוּרִים וְגַם־בְּתוּלֹות זְקֵנִים עִם־נְעָרִֽים׃

Übersetzungen

SEP Ps 148:12 νεανίσκοι καὶ παρθένοι πρεσβῦται μετὰ νεωτέρων

ELB Ps 148:12 Junge Männer und auch Jungfrauen, Alte samt den Jungen :
ELO Ps 148:12 ihr Jünglinge und auch ihr Jungfrauen, ihr Alten samt den Jungen!
LUO Ps 148:12 Jünglinge +0970 und Jungfrauen +01330, Alte +02205 mit den Jungen +05288!
SCH Ps 148:12 Jünglinge und auch Jungfrauen, Greise mitsamt den Knaben;
KAT Ps 148:12 erlesene junge Männer und auch Jungfrauen, alte Männer samt jungen.
HSA Ps 148:12 die jungen Männer und auch die jungen Frauen, die Ältesten mit den Jungen⁷ -
PFL Ps 148:12 Jünglinge und auch Jungfrauen, Greise samt Knaben.
TUR Ps 148:12 ihr Jünglinge und Jungfraun auch, ihr Alten mit den Jungen!

Vers davor: Ps 148:11 --- Vers danach: Ps 148:13
Zur Kapitelebene Ps 148
Zum Kontext Ps 148.

Informationen

Erklärung aus HSA

⁷ o. die Greise mit den Knaben

Von anderen Seiten

auf Englisch