Ps 147:9

Vers davor: Ps 147:8 --- Vers danach: Ps 147:10 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 147 | 👉 Zum Kontext Ps 147.

Grundtext

MAS Ps 147:9 נֹותֵן לִבְהֵמָה לַחְמָהּ לִבְנֵי עֹרֵב אֲשֶׁר יִקְרָֽאוּ׃

Übersetzungen

SEP Ps 147:9 διδόντι τοῖς κτήνεσι τροφὴν αὐτῶν καὶ τοῖς νεοσσοῖς τῶν κοράκων τοῖς ἐπικαλουμένοις αὐτόν

ELB Ps 147:9 der dem Vieh sein Futter gibt, den jungen Raben, wonach sie schreien.
ELO Ps 147:9 der dem Vieh sein Futter gibt, den jungen Raben, die da rufen.
LUO Ps 147:9 der dem Vieh +0929 sein Futter +03899 gibt +05414 (+08802), den jungen +01121 Raben +06158, die ihn anrufen +07121 (+08799).
SCH Ps 147:9 der dem Vieh sein Futter gibt, den jungen Raben, die ihn anrufen!
KAT Ps 147:9 der den Tieren ihre Nahrung gibt, den Jungen der Raben, wenn sie rufen.
HSA Ps 147:9 dem Vieh sein Futter⁸ gibt, den jungen Raben, wonach sie schreien⁹.
PFL Ps 147:9 Der gibt dem Getier seine Nahrung, den Söhnen des Raben, wonach sie rufen.
TUR Ps 147:9 der gibt dem Vieh sein Brot, den jungen Raben, die da rufen.

Vers davor: Ps 147:8 --- Vers danach: Ps 147:10
Zur Kapitelebene Ps 147
Zum Kontext Ps 147.

Informationen

Erklärung aus HSA

⁸ w. sein Brot
⁹ o. den Rabenkindern (w. Söhnen der Raben), die (zu ihm) schreien

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Rabe = ein Symbol für unreinen Geist (A. Heller)