Ps 147:20

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 147:19 --- Vers danach: Ps 148:1 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 147 | 👉 Zum Kontext Ps 147.

Grundtext

MAS Ps 147:20 לֹא עָשָׂה כֵן לְכָל־גֹּוי וּמִשְׁפָּטִים בַּל־יְדָעוּם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

Übersetzungen

SEP Ps 147:20 οὐκ ἐποίησεν οὕτως παντὶ ἔθνει καὶ τὰ κρίματα αὐτοῦ οὐκ ἐδήλωσεν αὐτοῖς

ELB Ps 147:20 So handelte er an keiner Nation, und die Rechtsbestimmungen, die haben sie nicht gekannt. Halleluja!
ELO Ps 147:20 Keiner Nation hat er also getan; und die Rechte, sie haben sie nicht gekannt. Lobet Jehova!
LUO Ps 147:20 So tut +06213 (+08804) er keinen Heiden +01471, noch läßt er sie wissen +03045 (+08804) seine Rechte +04941. Halleluja +01984 (+08761) +03050!
SCH Ps 147:20 So hat er keinem Volk getan, noch läßt er sie wissen seine Rechte. Hallelujah!
KAT Ps 147:20 So handelte Er nie an irgendeiner anderen Nation, und Seine Vorschriften kennen sie keinesfalls. Lobet Je.
HSA Ps 147:20 So handelte er an keiner [anderen] Nation; [darum] kannten sie seine gerechten Gerichtsurteile nicht. Halleluja [Lobt den Ewigen]!
PFL Ps 147:20 nicht tat Er also irgendwelcher Heidennation, und Gerichte - mitnichten erkannten sie die. Preiset Jah.
TUR Ps 147:20 Nicht tat er so allwelchem Volk, die Rechtsvorschriften kennen sie nicht. Preist Jah!"

Vers davor: Ps 147:19 --- Vers danach: Ps 148:1
Zur Kapitelebene Ps 147
Zum Kontext Ps 147.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks