Ps 147:19

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 147:18 --- Vers danach: Ps 147:20 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 147 | 👉 Zum Kontext Ps 147.

Grundtext

MAS Ps 147:19 מַגִּיד דברו לְיַעֲקֹב חֻקָּיו וּמִשְׁפָּטָיו לְיִשְׂרָאֵֽל׃

Übersetzungen

SEP Ps 147:19 ἀπαγγέλλων τὸν λόγον αὐτοῦ τῷ Ιακωβ δικαιώματα καὶ κρίματα αὐτοῦ τῷ Ισραηλ

ELB Ps 147:19 Er verkündete Jakob sein Wort, Israel seine Ordnungen und seine Rechtsbestimmungen.
ELO Ps 147:19 Er verkündet Jakob sein Wort, Israel seine Satzungen und seine Rechte.
LUO Ps 147:19 Er zeigt +05046 (+08688) Jakob +03290 sein Wort +01697 (+08675) +01697, Israel +03478 seine Sitten +02706 und Rechte +04941.
SCH Ps 147:19 Er läßt Jakob sein Wort verkündigen, Israel seine Satzungen und Rechte.
KAT Ps 147:19 Er verkündigte Jakob Sein Wort, Seine Satzungen und Seine Vorschriften Israel.
HSA Ps 147:19 Er verkündete Jakob sein Wort, Israel seine Satzungen und Gerichtsurteile.
PFL Ps 147:19 Der Künder Seiner Worte für Jakob, Seiner Festsetzungen und Rechte für Israel,
TUR Ps 147:19 Der Jaakob kündet seine Worte und seine Satzungen und Rechtsvorschriften Jisrael.

Vers davor: Ps 147:18 --- Vers danach: Ps 147:20
Zur Kapitelebene Ps 147
Zum Kontext Ps 147.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks