Ps 147:17

Vers davor: Ps 147:16 --- Vers danach: Ps 147:18 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 147 | 👉 Zum Kontext Ps 147.

Grundtext

MAS Ps 147:17 מַשְׁלִיךְ קַֽרְחֹו כְפִתִּים לִפְנֵי קָרָתֹו מִי יַעֲמֹֽד׃

Übersetzungen

SEP Ps 147:17 βάλλοντος κρύσταλλον αὐτοῦ ὡσεὶ ψωμούς κατὰ πρόσωπον ψύχους αὐτοῦ τίς ὑποστήσεται

ELB Ps 147:17 Er wirft sein Eis wie Brocken. Wer kann bestehen vor seinem Frost ?
ELO Ps 147:17 der sein Eis wirft wie Brocken: wer kann bestehen vor seinem Frost?
LUO Ps 147:17 Er wirft +07993 (+08688) seine Schloßen +07140 wie Bissen +06595; wer kann bleiben +05975 (+08799) vor +06440 seinem Frost +07135?
SCH Ps 147:17 er wirft sein Eis wie Brocken; wer kann bestehen vor seinem Frost?
KAT Ps 147:17 hinabwerfend Sein Eis wie Bissen; wer kann bestehen vor Seiner Kälte?
HSA Ps 147:17 Er wirft seinen Hagel wie Brocken herab¹¹, wer kann vor seinem Frost bestehn?
PFL Ps 147:17 Der schleudert Sein Eis umher wie Brocken, und vor Seiner Kälte - wer wird standhalten?
TUR Ps 147:17 wirft aus er seinen Sturm, sind sie gebunden, vor seinem Frost - wer kann bestehn?

Vers davor: Ps 147:16 --- Vers danach: Ps 147:18
Zur Kapitelebene Ps 147
Zum Kontext Ps 147.

Informationen

Erklärung aus HSA

¹¹ o. Er schleudert sein Eis wie Brocken

Von anderen Seiten

auf Englisch