Ps 147:11
Vers davor: Ps 147:10 --- Vers danach: Ps 147:12 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 147 | 👉 Zum Kontext Ps 147.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 147:11 רֹוצֶה יְהוָה אֶת־יְרֵאָיו אֶת־הַֽמְיַחֲלִים לְחַסְדֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP Ps 147:11 εὐδοκεῖ κύριος ἐν τοῖς φοβουμένοις αὐτὸν καὶ ἐν τοῖς ἐλπίζουσιν ἐπὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ
ELB Ps 147:11 Der HERR hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, an denen, die auf seine Gnade harren.
ELO Ps 147:11 Jehova hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, an denen, die auf seine Güte harren.
LUO Ps 147:11 Der HERR +03068 hat Gefallen +07521 (+08802) an denen, die ihn fürchten +03373, die auf seine Güte +02617 hoffen +03176 (+08764).
SCH Ps 147:11 der HERR hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, die auf seine Gnade hoffen.
KAT Ps 147:11 Jewe sind die annehmbar, die Ihn fürchten, die auf Seine Huld hoffen.
HSA Ps 147:11 Gefallen hat Jahweh an denen, die ihn fürchten, die auf seine Gnade harren.
PFL Ps 147:11 Sein Wohlgefallen haben ist Jehova mit den Ihn Fürchtenden, mit den Harrern auf Seine Gnade.
TUR Ps 147:11 Gefallen hat der Ewige an denen, die die ihn fürchten, die harren seiner Liebe.
Vers davor: Ps 147:10 --- Vers danach: Ps 147:12
Zur Kapitelebene Ps 147
Zum Kontext Ps 147.
