Ps 146:1
Vers davor: Ps 145:21 --- Vers danach: Ps 146:2 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 146 | 👉 Zum Kontext Ps 146.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 146:1 הַֽלְלוּ־יָהּ הַלְלִי נַפְשִׁי אֶת־יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP Ps 146:1 αλληλουια Αγγαιου καὶ Ζαχαριου αἴνει ἡ ψυχή μου τὸν κύριον
ELB Ps 146:1 Halleluja! Lobe den HERRN, meine Seele!
ELO Ps 146:1 Lobet Jehova! Lobe Jehova, meine Seele!
LUO Ps 146:1 Halleluja +01984 (+08761) +03050! Lobe +01984 (+08761) den HERRN +03068, meine Seele +05315!
SCH Ps 146:1 Hallelujah! Lobe den HERRN, meine Seele!
KAT Ps 146:1 Lobet Je; lob Jewe, meine Seele.
HSA Ps 146:1 Halleluja [Lobt den Ewigen]! Lobe, meine Seele, den Ewigen!
PFL Ps 146:1 Preiset Jah. Preise, meine Seele, den Jehova.
TUR Ps 146:1 "Preist Jah! Den Ewgen preise meine Seele!
Vers davor: Ps 145:21 --- Vers danach: Ps 146:2
Zur Kapitelebene Ps 146
Zum Kontext Ps 146.
