Ps 145:3
Vers davor: Ps 145:2 --- Vers danach: Ps 145:4 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 145 | 👉 Zum Kontext Ps 145.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 145:3 גָּדֹול יְהוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד וְלִגְדֻלָּתֹו אֵין חֵֽקֶר׃
Übersetzungen
SEP Ps 145:3 μέγας κύριος καὶ αἰνετὸς σφόδρα καὶ τῆς μεγαλωσύνης αὐτοῦ οὐκ ἔστιν πέρας
ELB Ps 145:3 Groß ist der HERR und sehr zu loben. Seine Größe ist unerforschlich.
ELO Ps 145:3 Groß ist Jehova und sehr zu loben, und seine Größe ist unerforschlich.
LUO Ps 145:3 Der HERR +03068 ist groß +01419 und sehr +03966 löblich +01984 (+08794), und seine Größe +01420 ist unausforschlich +02714.
SCH Ps 145:3 Groß ist der HERR und hoch zu loben, und seine Größe ist unerforschlich.
KAT Ps 145:3 Groß ist Jewe und überaus zu loben, und über Seine Größe gibt es kein Erforschen.
HSA Ps 145:3 Groß ist der Ewige und sehr zu loben und seine Größe ist nicht zu erforschen.
PFL Ps 145:3 Groß ist Jehova und gepriesen und zu preisen gar sehr, und Seiner Ausdehnungsgröße ist keine Erforschung.
TUR Ps 145:3 Groß ist der Ewige und hochgerühmt und seine Größe unergründlich.
Vers davor: Ps 145:2 --- Vers danach: Ps 145:4
Zur Kapitelebene Ps 145
Zum Kontext Ps 145.