Ps 145:20
Vers davor: Ps 145:19 --- Vers danach: Ps 145:21 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 145 | 👉 Zum Kontext Ps 145.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 145:20 שֹׁומֵר יְהוָה אֶת־כָּל־אֹהֲבָיו וְאֵת כָּל־הָרְשָׁעִים יַשְׁמִֽיד׃
Übersetzungen
SEP Ps 145:20 φυλάσσει κύριος πάντας τοὺς ἀγαπῶντας αὐτὸν καὶ πάντας τοὺς ἁμαρτωλοὺς ἐξολεθρεύσει
ELB Ps 145:20 Der HERR bewahrt alle, die ihn lieben, aber alle Gottlosen vertilgt er.
ELO Ps 145:20 Jehova bewahrt alle, die ihn lieben, und alle Gesetzlosen vertilgt er.
LUO Ps 145:20 Der HERR +03068 behütet +08104 (+08802) alle, die ihn lieben +0157 (+08802), und wird vertilgen +08045 (+08686) alle Gottlosen +07563.
SCH Ps 145:20 Der HERR behütet alle, die ihn lieben, und wird alle Gottlosen vertilgen!
KAT Ps 145:20 Jewe bewahrt alle, die Ihn lieben, doch all die Frevler wird Er vertilgen
HSA Ps 145:20 Jahweh bewahrt alle, die ihn lieben, doch alle Frevler vertilgt er.
PFL Ps 145:20 Bewahrer aller Seiner Liebhaber ist Jehova, aber alle Frevler wird Er starr machen.
TUR Ps 145:20 Der Ewge hütet alle, die ihn lieben, doch alle Bösen tilgt er.
Vers davor: Ps 145:19 --- Vers danach: Ps 145:21
Zur Kapitelebene Ps 145
Zum Kontext Ps 145.
