Ps 145:18
Vers davor: Ps 145:17 --- Vers danach: Ps 145:19 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 145 | 👉 Zum Kontext Ps 145.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 145:18 קָרֹוב יְהוָה לְכָל־קֹרְאָיו לְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָאֻהוּ בֶאֱמֶֽת׃
Übersetzungen
SEP Ps 145:18 ἐγγὺς κύριος πᾶσιν τοῖς ἐπικαλουμένοις αὐτόν πᾶσι τοῖς ἐπικαλουμένοις αὐτὸν ἐν ἀληθείᾳ
ELB Ps 145:18 Nahe ist der HERR allen, die ihn anrufen, allen, die ihn in Wahrheit anrufen.
ELO Ps 145:18 Nahe ist Jehova allen, die ihn anrufen, allen, die ihn anrufen in Wahrheit.
LUO Ps 145:18 Der HERR +03068 ist nahe +07138 allen, die ihn anrufen +07121 (+08802), allen, die ihn mit Ernst +0571 anrufen +07121 (+08799).
SCH Ps 145:18 Der HERR ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn in Wahrheit anrufen;
KAT Ps 145:18 Nahe ist Jewe allen, die Ihn anrufen, allen, die Ihn in Wahrheit anrufen.
HSA Ps 145:18 Nahe ist der Ewige allen, die ihn anrufen - allen, die ihn mit Ernst10 anrufen.
PFL Ps 145:18 Nahe ist Jehova allen Seinen Anrufern, allen, die Ihn rufen im Wahrheitsamen.
TUR Ps 145:18 Nah ist der Ewige all seinen Rufern, all denen, die ihn anrufen in Treuen.
Vers davor: Ps 145:17 --- Vers danach: Ps 145:19
Zur Kapitelebene Ps 145
Zum Kontext Ps 145.
Informationen
Erklärung aus HSA
10 o. aufrichtig, in Wahrheit
📕 Gott ist gut und ist uns nahe - Ps 145:9 - Ps 145:18 (H. Schumacher)