Ps 145:18

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 145:17 --- Vers danach: Ps 145:19 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 145 | 👉 Zum Kontext Ps 145.

Grundtext

MAS Ps 145:18 קָרֹוב יְהוָה לְכָל־קֹרְאָיו לְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָאֻהוּ בֶאֱמֶֽת׃

Übersetzungen

SEP Ps 145:18 ἐγγὺς κύριος πᾶσιν τοῖς ἐπικαλουμένοις αὐτόν πᾶσι τοῖς ἐπικαλουμένοις αὐτὸν ἐν ἀληθείᾳ

ELB Ps 145:18 Nahe ist der HERR allen, die ihn anrufen, allen, die ihn in Wahrheit anrufen.
ELO Ps 145:18 Nahe ist Jehova allen, die ihn anrufen, allen, die ihn anrufen in Wahrheit.
LUO Ps 145:18 Der HERR +03068 ist nahe +07138 allen, die ihn anrufen +07121 (+08802), allen, die ihn mit Ernst +0571 anrufen +07121 (+08799).
SCH Ps 145:18 Der HERR ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn in Wahrheit anrufen;
KAT Ps 145:18 Nahe ist Jewe allen, die Ihn anrufen, allen, die Ihn in Wahrheit anrufen.
HSA Ps 145:18 Nahe ist der Ewige allen, die ihn anrufen - allen, die ihn mit Ernst10 anrufen.
PFL Ps 145:18 Nahe ist Jehova allen Seinen Anrufern, allen, die Ihn rufen im Wahrheitsamen.
TUR Ps 145:18 Nah ist der Ewige all seinen Rufern, all denen, die ihn anrufen in Treuen.

Vers davor: Ps 145:17 --- Vers danach: Ps 145:19
Zur Kapitelebene Ps 145
Zum Kontext Ps 145.

Informationen

Erklärung aus HSA

10 o. aufrichtig, in Wahrheit

📕 Gott ist gut und ist uns nahe - Ps 145:9 - Ps 145:18 (H. Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks