Ps 142:2
Vers davor: Ps 142:1 --- Vers danach: Ps 142:3 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 142 | 👉 Zum Kontext Ps 142.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 142:2 קֹולִי אֶל־יְהוָה אֶזְעָק קֹולִי אֶל־יְהוָה אֶתְחַנָּֽן׃
Übersetzungen
SEP Ps 142:2 φωνῇ μου πρὸς κύριον ἐκέκραξα φωνῇ μου πρὸς κύριον ἐδεήθην
ELB Ps 142:2 Mit meiner Stimme schreie ich um Hilfe zum HERRN, mit meiner Stimme flehe ich zum HERRN.
ELO Ps 142:2 Mit meiner Stimme schreie ich zu Jehova, mit meiner Stimme flehe ich zu Jehova.
LUO Ps 142:2 Ich schreie +02199 (+08799) zum HERRN +03068 mit meiner Stimme +06963; ich flehe +02603 (+08691) zum HERRN +03068 mit meiner Stimme +06963;
SCH Ps 142:2 Ich schreie mit meiner Stimme zum HERRN, ich flehe mit meiner Stimme zum HERRN.
KAT Ps 142:2 Mit meiner Stimme schreie ich zu Jewe; mit meiner Stimme flehe ich zu Jewe.
HSA Ps 142:2 Mit meiner Stimme schreie ich zu Jahweh, mit meiner Stimme flehe ich Jahweh um Gnade an.
PFL Ps 142:2 Mit meiner Stimme zu Jehova muss ich schreien, mit meiner Stimme zu Jehova gebeugt um Gnade flehen.
TUR Ps 142:2 "Laut schreie ich zum Ewgen, laut flehe ich zum Ewgen!
Vers davor: Ps 142:1 --- Vers danach: Ps 142:3
Zur Kapitelebene Ps 142
Zum Kontext Ps 142.
