Ps 142:1
Vers davor: Ps 141:10 --- Vers danach: Ps 142:2 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 142 | 👉 Zum Kontext Ps 142.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 142:1 מַשְׂכִּיל לְדָוִד בִּהְיֹותֹו בַמְּעָרָה תְפִלָּֽה׃
Übersetzungen
SEP Ps 142:1 συνέσεως τῷ Δαυιδ ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν τῷ σπηλαίῳ προσευχή
ELB Ps 142:1 Ein Maskil. Von David. Als er in der Höhle war. Ein Gebet.
ELO Ps 142:1 Ein Maskil von David. Ein Gebet, als er in der Höhle war.
LUO Ps 142:1 Eine Unterweisung +04905 (+08688) Davids +01732, ein Gebet +08605, da er in der Höhle +04631 war.
SCH Ps 142:1 Eine Unterweisung von David, als er in der Höhle war. Ein Gebet.
KAT Ps 142:1 Zur Einsicht – Nach David. Als er in der Höhle war – ein Gebet.
HSA Ps 142:1 Ein Lehrgedicht von David, als er in der Höhle war1. Ein Gebet.
PFL Ps 142:1 Klugmachend, David zugehörig, als er war in der Höhle, ein Gebet.
TUR Ps 142:1 Maskil-lied von Dawid. Als er in der Höhle war. Ein Gebet.
Vers davor: Ps 141:10 --- Vers danach: Ps 142:2
Zur Kapitelebene Ps 142
Zum Kontext Ps 142.
Informationen
Erklärung aus HSA
1 Es muss sich nicht um die Situation von 1Sam 24 handeln (wo sich David nicht in großer Not befand). Die 14 David-Psalmen mit Angabe einer bestimmten Lebenssituation sind in der Erklärung zu Ps 34 aufgelistet.