Ps 140:7
Vers davor: Ps 140:6 --- Vers danach: Ps 140:8 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 140 | 👉 Zum Kontext Ps 140.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 140:7 אָמַרְתִּי לַיהוָה אֵלִי אָתָּה הַאֲזִינָה יְהוָה קֹול תַּחֲנוּנָֽי׃
Übersetzungen
SEP Ps 140:7 εἶπα τῷ κυρίῳ θεός μου εἶ σύ ἐνώτισαι κύριε τὴν φωνὴν τῆς δεήσεώς μου
ELB Ps 140:7 Ich sprach zu dem HERRN: Du bist mein Gott! Höre, HERR, auf die Stimme meines Flehens!
ELO Ps 140:7 Ich sprach zu Jehova: Du bist mein Gott! Nimm zu Ohren, Jehova, die Stimme meines Flehens!
LUO Ps 140:7 Ich aber sage +0559 (+08804) zum HERRN +03068: Du bist mein Gott +0410; HERR +03068, vernimm +0238 (+08685) die Stimme +06963 meines Flehens +08469!
SCH Ps 140:7 Ich aber sage zum HERRN: Du bist mein Gott; HERR, vernimm die Stimme meines Flehens!
KAT Ps 140:7 Ich bekannte Jewe: Du bist mein El; nimm zu Ohren, Jewe, die Stimme meines Flehens.
HSA Ps 140:7 Ich sprach zu Jahweh: Du bist mein Gott; vernimm doch, Jahweh, die Stimme meines Flehens!
PFL Ps 140:7 Ich sprach zu Jehova: mein starker Gott bist Du, leih das Ohr, Jehova, der Stimme meiner gebeugten Gnadenflehungen.
TUR Ps 140:7 "Ich sprech zum Ewigen: 'Mein Gott bist du! Lausch, Ewiger, der Stimme meines Flehens!'
Vers davor: Ps 140:6 --- Vers danach: Ps 140:8
Zur Kapitelebene Ps 140
Zum Kontext Ps 140.
