Ps 135:8

Vers davor: Ps 135:7 --- Vers danach: Ps 135:9 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 135 | 👉 Zum Kontext Ps 135.

Grundtext

MAS Ps 135:8 שֶֽׁהִכָּה בְּכֹורֵי מִצְרָיִם מֵאָדָם עַד־בְּהֵמָֽה׃

Übersetzungen

SEP Ps 135:8 ὃς ἐπάταξεν τὰ πρωτότοκα Αἰγύπτου ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως κτήνους

ELB Ps 135:8 der die Erstgeborenen Ägyptens schlug vom Menschen bis zum Vieh.
ELO Ps 135:8 der die Erstgeborenen Ägyptens schlug vom Menschen bis zum Vieh,
LUO Ps 135:8 der die Erstgeburten +01060 schlug +05221 (+08689) in Ägypten +04714, beider, der Menschen +0120 und des Viehes +0929,
SCH Ps 135:8 Er schlug Ägyptens Erstgeburten, vom Menschen bis zum Vieh;
KAT Ps 135:8 der die Erstlinge Ägyptens schlug, vom Mensch bis zum Tier.
HSA Ps 135:8 der die Erstgeborenen Ägyptens schlug vom Menschen bis zum Vieh.
PFL Ps 135:8 Der schlug die Erstgeborenen der Ägypter vom Menschen an bis zum Vieh.
TUR Ps 135:8 Er, der Mizraims Erstgeborne schlug, vom Menschen bis zum Vieh,

Vers davor: Ps 135:7 --- Vers danach: Ps 135:9
Zur Kapitelebene Ps 135
Zum Kontext Ps 135.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch