Ps 134:2

Vers davor: Ps 134:1 --- Vers danach: Ps 134:3 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 134 | 👉 Zum Kontext Ps 134.

Grundtext

MASPs 134:2 שְׂאֽוּ־יְדֵכֶם קֹדֶשׁ וּבָרֲכוּ אֶת־יְהוָֽה׃

Übersetzungen

SEP Ps 134:2 ἐν ταῖς νυξὶν ἐπάρατε τὰς χεῖρας ὑμῶν εἰς τὰ ἅγια καὶ εὐλογεῖτε τὸν κύριον

ELB Ps 134:2 Erhebt eure Hände im Heiligtum und preist den HERRN!
ELO Ps 134:2 Erhebet eure Hände im Heiligtum und preiset Jehova!
LUO Ps 134:2 Hebet +05375 (+08798) eure Hände +03027 auf im Heiligtum +06944 und lobet +01288 (+08761) den HERRN +03068!
SCH Ps 134:2 Erhebet eure Hände in Heiligkeit und preiset den HERRN!
KAT Ps 134:2 Erhebt eure Hände zum Heiligtum hin und segnet Jewe!
HSA Ps 134:2 Erhebt eure Hände zum Heiligtum hin und segnet den Ewigen!
PFL Ps 134:2 Erhebt eure Hände nach dem Heiligtum hin und segnet den Jehova.
TUR Ps 134:2 Hebt eure Hände: "Heilig!" Und preist den Ewigen!

Vers davor: Ps 134:1 --- Vers danach: Ps 134:3
Zur Kapitelebene Ps 134
Zum Kontext Ps 134.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch