Ps 132:5
Vers davor: Ps 132:4 --- Vers danach: Ps 132:6 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 132 | 👉 Zum Kontext Ps 132.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 132:5 עַד־אֶמְצָא מָקֹום לַיהוָה מִשְׁכָּנֹות לַאֲבִיר יַעֲקֹֽב׃
Übersetzungen
SEP Ps 132:5 ἕως οὗ εὕρω τόπον τῷ κυρίῳ σκήνωμα τῷ θεῷ Ιακωβ
ELB Ps 132:5 bis ich eine Stätte finde für den HERRN, Wohnungen für den Starken Jakobs!»
ELO Ps 132:5 bis ich eine Stätte finde für Jehova, Wohnungen für den Mächtigen Jakobs!
LUO Ps 132:5 bis ich eine Stätte +04725 finde +04672 (+08799) für den HERRN +03068, zur Wohnung +04908 des Mächtigen +046 Jakobs +03290.
SCH Ps 132:5 bis ich eine Stätte gefunden habe für den HERRN, eine Wohnung für den Mächtigen Jakobs!
KAT Ps 132:5 bis ich eine Stätte für Jewe finde, Wohnungen für den Recken Jakobs.
HSA Ps 132:5 bis ich für Jahweh eine Stätte gefunden habe, eine Wohnung für den Starken Jakobs!" -
PFL Ps 132:5 bis ich werde gefunden haben die Stätte für Jehova, die Wohnungen für den gewaltigen Hüter Jakobs.
TUR Ps 132:5 bis ich dem Ewgen eine Stätte finde, ein Heim dem Hehren Jaakobs!
Vers davor: Ps 132:4 --- Vers danach: Ps 132:6
Zur Kapitelebene Ps 132
Zum Kontext Ps 132.
