Ps 128:6
Vers davor: Ps 128:5 --- Vers danach: Ps 129:1 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 128 | 👉 Zum Kontext Ps 128.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 128:6 וּרְאֵֽה־בָנִים לְבָנֶיךָ שָׁלֹום עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP Ps 128:6 127:6 καὶ ἴδοις υἱοὺς τῶν υἱῶν σου εἰρήνη ἐπὶ τὸν Ισραηλ
ELB Ps 128:6 und sieh deiner Kinder Kinder! - Friede über Israel! //
ELO Ps 128:6 und sehen deiner Kinder Kinder. Wohlfahrt über Israel!
LUO Ps 128:6 und sehest +07200 (+08798) deiner Kinder +01121 Kinder +01121. Friede +07965 über Israel +03478!
SCH Ps 128:6 und sehest die Kinder deiner Kinder! Friede über Israel!
KAT Ps 128:6 und sehest die Söhne deiner Söhne. Friede sei über Israel.
HSA Ps 128:6 und die Kinder deiner Kinder sehen darfst. Friede über Israel!
PFL Ps 128:6 Und siehe: Söhne deiner Söhne; Frieden über Israel!
TUR Ps 128:6 Und schaue Kinder deinen Kindern, den Frieden über Jisrael!"
Vers davor: Ps 128:5 --- Vers danach: Ps 129:1
Zur Kapitelebene Ps 128
Zum Kontext Ps 128.
