Ps 128:4
Vers davor: Ps 128:3 --- Vers danach: Ps 128:5 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 128 | 👉 Zum Kontext Ps 128.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 128:4 הִנֵּה כִי־כֵן יְבֹרַךְ גָּבֶר יְרֵא יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP Ps 128:4 ἰδοὺ οὕτως εὐλογηθήσεται ἄνθρωπος ὁ φοβούμενος τὸν κύριον
ELB Ps 128:4 Siehe, so wird gesegnet sein der Mann, der den HERRN fürchtet.
ELO Ps 128:4 Siehe, also wird gesegnet sein der Mann, der Jehova fürchtet.
LUO Ps 128:4 Siehe, also wird gesegnet +01288 (+08792) der Mann +01397, der den HERRN +03068 fürchtet +03373.
SCH Ps 128:4 Siehe, so wird der Mann gesegnet, der den HERRN fürchtet!
KAT Ps 128:4 Sieh, dass ein Meister so gesegnet ist, der Jewe fürchtet.
HSA Ps 128:4 Siehe, so wird der Mann gesegnet sein, der Jahweh fürchtet! -
PFL Ps 128:4 Siehe; denn also wird gesegnet werden der tapfere, jehovafürchtende Mann.
TUR Ps 128:4 Sieh, so gesegnet wird der Mann, den Ewgen fürchtend.
Vers davor: Ps 128:3 --- Vers danach: Ps 128:5
Zur Kapitelebene Ps 128
Zum Kontext Ps 128.
