Ps 127:4
Vers davor: Ps 127:3 --- Vers danach: Ps 127:5 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 127 | 👉 Zum Kontext Ps 127.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 127:4 כְּחִצִּים בְּיַד־גִּבֹּור כֵּן בְּנֵי הַנְּעוּרִֽים׃
Übersetzungen
SEP Ps 127:4 ὡσεὶ βέλη ἐν χειρὶ δυνατοῦ οὕτως οἱ υἱοὶ τῶν ἐκτετιναγμένων
ELB Ps 127:4 Wie Pfeile in der Hand eines Helden, so sind die Söhne der Jugend.
ELO Ps 127:4 wie Pfeile in der Hand eines Helden, so sind die Söhne der Jugend:
LUO Ps 127:4 Wie die Pfeile +02671 in der Hand +03027 des Starken +01368, also geraten die jungen +05271 Knaben +01121.
SCH Ps 127:4 wie Pfeile in der Hand eines Starken, so sind die jungen Söhne.
KAT Ps 127:4 Wie Pfeile in der Hand des Meisters, so sind Söhne den jugendlichen Eltern.
HSA Ps 127:4 Wie Pfeile in der Hand eines Helden, so sind die Söhne der Jugendkraft.
PFL Ps 127:4 Wie Pfeile in der Hand des starken Helden (Jes 9:5), so sind Söhne der Jugendkräfte.
TUR Ps 127:4 Wie Pfeile in des Helden Hand, so sind der Jugend Söhne.
Vers davor: Ps 127:3 --- Vers danach: Ps 127:5
Zur Kapitelebene Ps 127
Zum Kontext Ps 127.
