Ps 125:4
Vers davor: Ps 125:3 --- Vers danach: Ps 125:5 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 125 | 👉 Zum Kontext Ps 125.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 125:4 הֵיטִיבָה יְהוָה לַטֹּובִים וְלִֽישָׁרִים בְּלִבֹּותָֽם׃
Übersetzungen
SEP Ps 125:4 ἀγάθυνον κύριε τοῖς ἀγαθοῖς καὶ τοῖς εὐθέσι τῇ καρδίᾳ
ELB Ps 125:4 Tu Gutes, HERR, den Guten und denen, die aufrichtig sind in ihren Herzen!
ELO Ps 125:4 Tue Gutes, Jehova, den Guten und denen, die aufrichtig sind in ihren Herzen!
LUO Ps 125:4 HERR +03068, tue wohl +02895 (+08685) den guten +02896 und frommen +03477 Herzen +03826!
SCH Ps 125:4 HERR, tue wohl den Guten und denen, die redlichen Herzens sind!
KAT Ps 125:4 Er weise Gutes, Jewe, den Guten und denen, die aufrichtig sind in ihrem Herzen.
HSA Ps 125:4 Tue Gutes, Jahweh, den Guten und denen, die geraden Herzens sind!
PFL Ps 125:4 Erweise Dich gut, Jehova, für die Guten und für in ihren Herzen Gerade.
TUR Ps 125:4 Tu gut, o Ewiger, den Guten und denen, die gerad in ihren Herzen.
Vers davor: Ps 125:3 --- Vers danach: Ps 125:5
Zur Kapitelebene Ps 125
Zum Kontext Ps 125.
