Ps 121:2
Vers davor: Ps 121:1 --- Vers danach: Ps 121:3 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 121 | 👉 Zum Kontext Ps 121.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 121:2 עֶזְרִי מֵעִם יְהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָֽרֶץ׃
Übersetzungen
SEP Ps 121:2 ἡ βοήθειά μου παρὰ κυρίου τοῦ ποιήσαντος τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν
ELB Ps 121:2 Meine Hilfe [kommt] vom HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.
ELO Ps 121:2 Meine Hilfe kommt von Jehova, der Himmel und Erde gemacht hat.
LUO Ps 121:2 Meine Hilfe +05828 kommt von dem HERRN +03068, der Himmel +08064 und Erde +0776 gemacht hat +06213 (+08802).
SCH Ps 121:2 Meine Hilfe kommt von dem HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat!
KAT Ps 121:2 Meine Hilfe kommt von Jewe, der Himmel und Erde erschaffen hat.
HSA Ps 121:2 Meine Hilfe wird von Jahweh [kommen], der Himmel und Erde gemacht hat.
PFL Ps 121:2 Meine Hilfe ist aus der Gemeinschaft mit Jehova, dem Macher von Himmeln und Erde.
TUR Ps 121:2 Kommt meine Hilfe von dem Ewigen, des Himmels Schöpfer und der Erde?"
Vers davor: Ps 121:1 --- Vers danach: Ps 121:3
Zur Kapitelebene Ps 121
Zum Kontext Ps 121.
