Ps 119:90
Vers davor: Ps 119:89 --- Vers danach: Ps 119:91 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 119:90 לְדֹר וָדֹר אֱמֽוּנָתֶךָ כֹּונַנְתָּ אֶרֶץ וַֽתַּעֲמֹֽד׃
Übersetzungen
SEP Ps 119:90 εἰς γενεὰν καὶ γενεὰν ἡ ἀλήθειά σου ἐθεμελίωσας τὴν γῆν καὶ διαμένει
ELB Ps 119:90 Von Geschlecht zu Geschlecht währt deine Treue. Du hast die Erde gegründet, und sie steht.
ELO Ps 119:90 von Geschlecht zu Geschlecht währt deine Treue; du hast die Erde festgestellt, und sie steht.
LUO Ps 119:90 deine Wahrheit +0530 währet für +01755 und für +01755. Du hast die Erde +0776 zugerichtet +03559 (+08790), und sie bleibt stehen +05975 (+08799).
SCH Ps 119:90 von einem Geschlecht zum andern währt deine Treue! Du hast die Erde gegründet, und sie steht;
KAT Ps 119:90 Von Generation zu Generation währt Deine Treue; Du hast die Erde fest gegründet, und sie wird bestehen.
HSA Ps 119:90 Von Generation zu Generation [währt] deine Treue; du stelltest die Erde fest und sie stand da.
PFL Ps 119:90 Auf Geschlecht und Geschlecht ist Dein Wahrheitsamen; Du hast grundgelegt die Erde, und sie stand.
TUR Ps 119:90 Für Zeit um Zeit bleibt deine Treue, du gründetest die Erde, und sie stand.
Vers davor: Ps 119:89 --- Vers danach: Ps 119:91
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.
