Ps 119:64
Vers davor: Ps 119:63 --- Vers danach: Ps 119:65 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 119:64 חַסְדְּךָ יְהוָה מָלְאָה הָאָרֶץ חֻקֶּיךָ לַמְּדֵֽנִי׃
Übersetzungen
SEP Ps 119:64 τοῦ ἐλέους σου κύριε πλήρης ἡ γῆ τὰ δικαιώματά σου δίδαξόν με
ELB Ps 119:64 Von deiner Gnade, HERR, ist die Erde erfüllt. Lehre mich deine Ordnungen!
ELO Ps 119:64 Von deiner Güte, Jehova, ist die Erde erfüllt; lehre mich deine Satzungen!
LUO Ps 119:64 HERR +03068, die Erde +0776 ist voll +04390 (+08804) deiner Güte +02617; lehre +03925 (+08761) mich deine Rechte +02706.
SCH Ps 119:64 HERR, die Erde ist voll deiner Gnade; lehre mich deine Satzungen!
KAT Ps 119:64 Deine Huld, Jewe, sie erfüllt die Erde; lehre Du mich Deine Satzungen.
HSA Ps 119:64 Von deiner Güte, Jahweh, ist die Erde erfüllt; lehre mich deine Satzungen.
PFL Ps 119:64 Deiner Gnade, Jehova, wird voll die Erde; Deine Einsetzungen lehre mich.
TUR Ps 119:64 Voll deiner Liebe, Ewger, ist die Erde, deine Satzungen lehre mich.
Vers davor: Ps 119:63 --- Vers danach: Ps 119:65
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.
