Ps 119:46
Vers davor: Ps 119:45 --- Vers danach: Ps 119:47 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 119:46 וַאֲדַבְּרָה בְעֵדֹתֶיךָ נֶגֶד מְלָכִים וְלֹא אֵבֹֽושׁ׃
Übersetzungen
SEP Ps 119:46 καὶ ἐλάλουν ἐν τοῖς μαρτυρίοις σου ἐναντίον βασιλέων καὶ οὐκ ᾐσχυνόμην
ELB Ps 119:46 Vor Königen will ich reden von deinen Zeugnissen und mich nicht schämen.
ELO Ps 119:46 Und vor Königen will ich reden von deinen Zeugnissen und mich nicht schämen.
LUO Ps 119:46 Ich rede +01696 (+08762) von deinen Zeugnissen +05713 vor Königen +04428 und schäme +0954 +00 mich nicht +0954 (+08799)
SCH Ps 119:46 Und ich will von deinen Zeugnissen reden vor Königen und mich nicht schämen.
KAT Ps 119:46 Vor Königen werde ich reden von Deinen Zeugnissen und mich nicht schämen.
HSA Ps 119:46 Und ich will von deinen Zeugnissen vor Königen reden und werde nicht zuschanden werden.
PFL Ps 119:46 Und werde reden von Deinen Herrlichkeitszeugnissen gegenüber von Königen und mich nicht schämen.
TUR Ps 119:46 Und will ergötzen mich an deinen Geboten, die ich so liebe.
Vers davor: Ps 119:45 --- Vers danach: Ps 119:47
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.
