Ps 119:4

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 119:3 --- Vers danach: Ps 119:5 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.

Grundtext

MAS Ps 119:4 אַתָּה צִוִּיתָה פִקֻּדֶיךָ לִשְׁמֹר מְאֹֽד׃

Übersetzungen

SEP Ps 119:4 σὺ ἐνετείλω τὰς ἐντολάς σου φυλάξασθαι σφόδρα

ELB Ps 119:4 [Du] hast deine Vorschriften geboten, daß man sie eifrig beobachte.
ELO Ps 119:4 Du hast deine Vorschriften geboten, um sie fleißig zu beobachten.
LUO Ps 119:4 Du hast geboten +06680 (+08765), fleißig +03966 zu halten +08104 (+08800) deine Befehle +06490.
SCH Ps 119:4 Du hast deine Befehle gegeben, daß man sie fleißig beobachte.
KAT Ps 119:4 Du hast geboten, dass Deine Vorschriften überaus zu bewahren sind.
HSA Ps 119:4 Du selbst hast deine Ordnungen geboten, dass man sie sorgfältig einhalte.
PFL Ps 119:4 Du selbst hast deine Ordnungen geboten, dass man sie sorgfältig einhalte.
TUR Ps 119:4 Du hast geboten deine Fügungen, sie wohl zu bewahren.

Vers davor: Ps 119:3 --- Vers danach: Ps 119:5
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks