Ps 119:24
Vers davor: Ps 119:23 --- Vers danach: Ps 119:25 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 119:24 גַּֽם־עֵדֹתֶיךָ שַׁעֲשֻׁעָי אַנְשֵׁי עֲצָתִֽי׃
Übersetzungen
SEP Ps 119:24 καὶ γὰρ τὰ μαρτύριά σου μελέτη μού ἐστιν καὶ αἱ συμβουλίαι μου τὰ δικαιώματά σου
ELB Ps 119:24 Deine Zeugnisse sind auch meine Lust, meine Ratgeber [sind sie].
ELO Ps 119:24 Deine Zeugnisse sind auch meine Wonne, meine Ratgeber.
LUO Ps 119:24 Ich habe Lust +08191 zu deinen Zeugnissen +05713; die sind meine Ratsleute +0582 +06098.
SCH Ps 119:24 Ja, deine Zeugnisse sind meine Freude; sie sind meine Ratgeber.
KAT Ps 119:24 Auch sind Deine Zeugnisse mein Ergötzen, Deine Satzungen sind meine Ratgeber (wörtl.: Männer od. Sterbliches meines Rates)
HSA Ps 119:24 Ja, deine Zeugnisse sind meine Lust [und] meine Berater.
PFL Ps 119:24 Ja, Deine Zeugnisse sind meine Vergnügungen, die Männer meines Rates.
TUR Ps 119:24 Ja, deine Mahnungen sind mein Ergötzen, die Männer meines Rats.
Vers davor: Ps 119:23 --- Vers danach: Ps 119:25
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.
