Ps 119:20

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 119:19 --- Vers danach: Ps 119:21 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.

Grundtext

MAS Ps 119:20 גָּרְסָה נַפְשִׁי לְתַאֲבָה אֶֽל־מִשְׁפָּטֶיךָ בְכָל־עֵֽת׃

Übersetzungen

SEP Ps 119:20 ἐπεπόθησεν ἡ ψυχή μου τοῦ ἐπιθυμῆσαι τὰ κρίματά σου ἐν παντὶ καιρῷ

ELB Ps 119:20 Meine Seele zermürbt sich vor Verlangen nach deinen Bestimmungen zu aller Zeit.
ELO Ps 119:20 Zermalmt ist meine Seele vor Verlangen nach deinen Rechten zu aller Zeit.
LUO Ps 119:20 Meine Seele +05315 ist zermalmt +01638 (+08804) vor Verlangen +08375 nach deinen Rechten +04941 allezeit +06256.
SCH Ps 119:20 Meine Seele ist zermalmt vor Sehnsucht nach deinen Verordnungen allezeit.
KAT Ps 119:20 Meine Seele zermürbt sich vor Verlangen nach Deinen Rechtssprüchen zu aller Zeit.
HSA Ps 119:20 Meine Seele verzehrt sich in Sehnsucht nach deinen Gerichtsurteilen allezeit.
PFL Ps 119:20 Gekaut hat meine Seele begierig an Deinen Rechtsaussprüchen und Rechtsausführungen zu jeder Zeit.
TUR Ps 119:20 Die Seele mir genießt in Sehnen nach deinen Rechtsvorschriften allezeit.

Vers davor: Ps 119:19 --- Vers danach: Ps 119:21
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks