Ps 119:175

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 119:174 --- Vers danach: Ps 119:176 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.

Grundtext

MAS Ps 119:175 תְּֽחִי־נַפְשִׁי וּֽתְהַֽלְלֶךָּ וּֽמִשְׁפָּטֶךָ יַעֲזְרֻֽנִי׃

Übersetzungen

SEP Ps 119:1755 ζήσεται ἡ ψυχή μου καὶ αἰνέσει σε καὶ τὰ κρίματά σου βοηθήσει μοι

ELB Ps 119:175 Meine Seele soll leben und dich loben! Deine Bestimmungen sollen mir helfen!
ELO Ps 119:175 Laß meine Seele leben, und sie wird dich loben; und deine Rechte mögen mir helfen!
LUO Ps 119:175 Laß meine Seele +05315 leben +02421 (+08799), daß sie dich lobe +01984 (+08762), und deine Rechte +04941 mir helfen +05826 (+08799).
SCH Ps 119:175 Meine Seele soll leben und dich loben, und deine Verordnungen seien meine Hilfe!
KAT Ps 119:175 Meine Seele soll leben und Dich rühmen, Deine Rechtsprechungen sollen mir helfen.
HSA Ps 119:175 Meine Seele lebe, dich zu loben, und dein gerechtes Gerichtsurteil möge mir helfen.
PFL Ps 119:175 Es lebe meine Seele und rühme Dich, und Deine Gerichte müssen mir helfen. -
TUR Ps 119:175 Es lebe meine Seele, preise dich und deine Rechtssprüche stehn mir bei.

Vers davor: Ps 119:174 --- Vers danach: Ps 119:176
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks