Ps 119:174
Vers davor: Ps 119:173 --- Vers danach: Ps 119:175 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 119:174 תָּאַבְתִּי לִֽישׁוּעָתְךָ יְהוָה וְתֹֽורָתְךָ שַׁעֲשֻׁעָֽי׃
Übersetzungen
SEP Ps 119:174 ἐπεπόθησα τὸ σωτήριόν σου κύριε καὶ ὁ νόμος σου μελέτη μού ἐστιν
ELB Ps 119:174 Ich sehne mich nach deiner Hilfe, HERR! Dein Gesetz ist meine Lust.
ELO Ps 119:174 Ich sehne mich nach deiner Rettung, Jehova; und dein Gesetz ist meine Wonne.
LUO Ps 119:174 HERR +03068, mich verlangt +08373 (+08804) nach deinem Heil +03444, und ich habe +08191 +00 Lust +08191 an deinem Gesetz +08451.
SCH Ps 119:174 Ich habe Verlangen nach deinem Heil, o HERR, und dein Gesetz ist meine Lust.
KAT Ps 119:174 Mich verlangt nach Deiner Rettung, Jewe, und Dein Gesetz ist mein Ergötzen.
HSA Ps 119:174 Ich sehne mich nach deiner Rettung, o Ewiger, und deine Weisung ist meine Lust.
PFL Ps 119:174 Heftig begehrte ich nach Deinem Heil, Jehova, und Deine Lehre ist meine Vergnügungsfülle.
TUR Ps 119:174 Nach deinem Heil verlang ich, Ewiger, Ergötzen ist mir deine Weisung.
Vers davor: Ps 119:173 --- Vers danach: Ps 119:175
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.
