Ps 119:171
Vers davor: Ps 119:170 --- Vers danach: Ps 119:172 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 119:171 תַּבַּעְנָה שְׂפָתַי תְּהִלָּה כִּי תְלַמְּדֵנִי חֻקֶּֽיךָ׃
Übersetzungen
SEP Ps 119:171 ἐξερεύξαιντο τὰ χείλη μου ὕμνον ὅταν διδάξῃς με τὰ δικαιώματά σου
ELB Ps 119:171 Meine Lippen sollen Lob hervorströmen lassen, denn du lehrst mich deine Ordnungen.
ELO Ps 119:171 Meine Lippen sollen dein Lob hervorströmen lassen, wenn du mich gelehrt hast deine Satzungen.
LUO Ps 119:171 Meine Lippen +08193 sollen +05042 (+08686) loben +08416, wenn du mich deine Rechte +02706 lehrest +03925 (+08762).
SCH Ps 119:171 Meine Lippen sollen überfließen von Lob, wenn du mich deine Satzungen lehrst.
KAT Ps 119:171 Meine Lippen sollen Lob aussprechen, denn Du wirst mich Deine Satzungen lehren.
HSA Ps 119:171 Meine Lippen mögen Lobgesang hervorströmen lassen, weil du mich deine Satzungen lehrst.
PFL Ps 119:171 Hervorströmen sollen meine Lippen Ruhm, wenn Du mich lehrest Deine Einsetzungen.
TUR Ps 119:171 Es strömen meine Lippen Preis, weil du mich lehrest deine Satzungen.
Vers davor: Ps 119:170 --- Vers danach: Ps 119:172
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.