Ps 119:171

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 119:170 --- Vers danach: Ps 119:172 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.

Grundtext

MAS Ps 119:171 תַּבַּעְנָה שְׂפָתַי תְּהִלָּה כִּי תְלַמְּדֵנִי חֻקֶּֽיךָ׃

Übersetzungen

SEP Ps 119:171 ἐξερεύξαιντο τὰ χείλη μου ὕμνον ὅταν διδάξῃς με τὰ δικαιώματά σου

ELB Ps 119:171 Meine Lippen sollen Lob hervorströmen lassen, denn du lehrst mich deine Ordnungen.
ELO Ps 119:171 Meine Lippen sollen dein Lob hervorströmen lassen, wenn du mich gelehrt hast deine Satzungen.
LUO Ps 119:171 Meine Lippen +08193 sollen +05042 (+08686) loben +08416, wenn du mich deine Rechte +02706 lehrest +03925 (+08762).
SCH Ps 119:171 Meine Lippen sollen überfließen von Lob, wenn du mich deine Satzungen lehrst.
KAT Ps 119:171 Meine Lippen sollen Lob aussprechen, denn Du wirst mich Deine Satzungen lehren.
HSA Ps 119:171 Meine Lippen mögen Lobgesang hervorströmen lassen, weil du mich deine Satzungen lehrst.
PFL Ps 119:171 Hervorströmen sollen meine Lippen Ruhm, wenn Du mich lehrest Deine Einsetzungen.
TUR Ps 119:171 Es strömen meine Lippen Preis, weil du mich lehrest deine Satzungen.

Vers davor: Ps 119:170 --- Vers danach: Ps 119:172
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks