Ps 119:16
Vers davor: Ps 119:15 --- Vers danach: Ps 119:17 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 119:16 בְּחֻקֹּתֶיךָ אֶֽשְׁתַּעֲשָׁע לֹא אֶשְׁכַּח דְּבָרֶֽךָ׃
Übersetzungen
SEP Ps 119:16 ἐν τοῖς δικαιώμασίν σου μελετήσω οὐκ ἐπιλήσομαι τῶν λόγων σου
ELB Ps 119:16 An deinen Satzungen habe ich meine Lust. Dein Wort vergesse ich nicht.
ELO Ps 119:16 An deinen Satzungen habe ich meine Wonne; deines Wortes werde ich nicht vergessen.
LUO Ps 119:16 Ich habe Lust +08173 (+08698) zu deinen Rechten +02708 und vergesse +07911 +00 deiner Worte +01697 nicht +07911 (+08799).
SCH Ps 119:16 Ich habe meine Lust an deinen Satzungen und vergesse deines Wortes nicht.
KAT Ps 119:16 An Deinen Satzungen werde ich mich ergötzen; Dein Wort werde ich nicht vergessen.
HSA Ps 119:16 An deinen Satzungen werde ich meine Lust haben, werde nicht vergessen dein Wort.
PFL Ps 119:16 An Deinen Einsetzungen vergnüge ich mich; nicht kann ich vergessen Dein Wort.
TUR Ps 119:16 An deinen Satzungen ergötz ich mich, vergesse nicht dein Wort.
Vers davor: Ps 119:15 --- Vers danach: Ps 119:17
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.