Ps 119:152

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 119:151 --- Vers danach: Ps 119:153 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.

Grundtext

MAS Ps 119:152 קֶדֶם יָדַעְתִּי מֵעֵדֹתֶיךָ כִּי לְעֹולָם יְסַדְתָּֽם׃

Übersetzungen

SEP Ps 119:152 κατ᾽ ἀρχὰς ἔγνων ἐκ τῶν μαρτυρίων σου ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα ἐθεμελίωσας αὐτά

ELB Ps 119:152 Längst habe ich aus deinen Zeugnissen erkannt, daß du sie gegründet hast auf ewig.
ELO Ps 119:152 Von alters her habe ich aus deinen Zeugnissen gewußt, daß du sie gegründet hast auf ewig.
LUO Ps 119:152 Längst +06924 weiß ich +03045 (+08804), daß du deine Zeugnisse +05713 für ewig +05769 gegründet hast +03245 (+08804).
SCH Ps 119:152 Längst weiß ich aus deinen Zeugnissen, daß du sie auf ewig gegründet hast.
KAT Ps 119:152 Vorzeiten habe ich aus Deinen Zeugnissen erkannt, dass Du sie für den Äon gegründet hast.
HSA Ps 119:152 Längst weiß ich aus deinen Zeugnissen, dass du sie auf ewig festgestellt hast.
PFL Ps 119:152 Längst ist mir`s bewusst aus Deinen Herrlichkeitszeugnissen, dass Du für ewig sie gegründet hast.
TUR Ps 119:152 Längst wusste ich es aus deinen Mahnungen, weil du für ewig sie gegründet.

Vers davor: Ps 119:151 --- Vers danach: Ps 119:153
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks