Ps 119:15

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 119:14 --- Vers danach: Ps 119:16 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.

Grundtext

MAS Ps 119:15 בְּפִקֻּדֶיךָ אָשִׂיחָה וְאַבִּיטָה אֹרְחֹתֶֽיךָ׃

Übersetzungen

SEP Ps 119:15 ἐν ταῖς ἐντολαῖς σου ἀδολεσχήσω καὶ κατανοήσω τὰς ὁδούς σου

ELB Ps 119:15 Deine Vorschriften will ich bedenken und beachten deine Pfade.
ELO Ps 119:15 Über deine Vorschriften will ich sinnen und achthaben auf deine Pfade.
LUO Ps 119:15 Ich rede +07878 (+08799) von dem, was du befohlen hast +06490, und schaue +05027 (+08686) auf deine Wege +0734.
SCH Ps 119:15 Ich will über deine Wege nachsinnen und auf deine Pfade achten.
KAT Ps 119:15 Über Deine Vorschriften werde ich nachsinnen und blicken auf Deine Pfade.
HSA Ps 119:15 Über deine Ordnungen will ich nachdenken und will hinblicken auf deine Pfade.
PFL Ps 119:15 Deinen Verordnungen sinne ich nach und schaue an Deine Gänge.
TUR Ps 119:15 Von deinen Fügungen erzähle ich und schau auf deine Pfade.

Vers davor: Ps 119:14 --- Vers danach: Ps 119:16
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks