Ps 119:146

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 119:145 --- Vers danach: Ps 119:147 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.

Grundtext

MAS Ps 119:146 קְרָאתִיךָ הֹושִׁיעֵנִי וְאֶשְׁמְרָה עֵדֹתֶֽיךָ׃

Übersetzungen

SEP Ps 119:146 ἐκέκραξά σε σῶσόν με καὶ φυλάξω τὰ μαρτύριά σου

ELB Ps 119:146 Zu dir habe ich gerufen: Rette mich! Ich will deine Zeugnisse bewahren.
ELO Ps 119:146 Zu dir habe ich gerufen, rette mich! Und ich will deine Zeugnisse bewahren.
LUO Ps 119:146 Ich rufe zu dir +07121 (+08804); hilf +03467 (+08685) mir, daß ich deine Zeugnisse +05713 halte +08104 (+08799).
SCH Ps 119:146 Ich rufe zu dir; errette mich, so will ich deine Zeugnisse bewahren!
KAT Ps 119:146 Ich rufe Dich an: Rette mich, so werde ich Deine Zeugnisse halten.
HSA Ps 119:146 Ich rief zu dir: "Errette mich, so will ich deine Zeugnisse bewahren."
PFL Ps 119:146 Dich rief ich an: Schaffe Heil mir, dass ich bewahre Deine Herrlichkeitszeugnisse.
TUR Ps 119:146 Ich ruf dich, hilf mir, dass deine Mahnungen ich wahre.

Vers davor: Ps 119:145 --- Vers danach: Ps 119:147
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks