Ps 119:130

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 119:129 --- Vers danach: Ps 119:131 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.

Grundtext

MAS Ps 119:130 פֵּתַח דְּבָרֶיךָ יָאִיר מֵבִין פְּתָיִֽים׃

Übersetzungen

SEP Ps 119:130 ἡ δήλωσις τῶν λόγων σου φωτιεῖ καὶ συνετιεῖ νηπίους

ELB Ps 119:130 Die Eröffnung deiner Worte leuchtet, sie gibt Einsicht den Einfältigen.
ELO Ps 119:130 Die Eröffnung deines Wortes erleuchtet, gibt Einsicht den Einfältigen.
LUO Ps 119:130 Wenn dein Wort +01697 offenbar +06608 +00 wird +06608, so erfreut es +0215 (+08686) und macht klug +0995 (+08688) die Einfältigen +06612.
SCH Ps 119:130 Die Erschließung deiner Worte erleuchtet und macht die Einfältigen verständig.
KAT Ps 119:130 Der Eingang in Deine Worte ist erleuchtend, sie lassen dem Einfältigen Verständnis aufgehen.
HSA Ps 119:130 Die Erschließung deiner Worte erleuchtet, schenkt Unerfahrenen Einsicht.
PFL Ps 119:130 Schon die Pforte Deiner Worte gibt Licht, lehr Einfältige unterscheiden.
TUR Ps 119:130 Das Öffnen deiner Worte leuchtet, macht klug die Toren.

Vers davor: Ps 119:129 --- Vers danach: Ps 119:131
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks