Ps 119:111
Vers davor: Ps 119:110 --- Vers danach: Ps 119:112 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 119:111 נָחַלְתִּי עֵדְוֹתֶיךָ לְעֹולָם כִּֽי־שְׂשֹׂון לִבִּי הֵֽמָּה׃
Übersetzungen
SEP Ps 119:111 ἐκληρονόμησα τὰ μαρτύριά σου εἰς τὸν αἰῶνα ὅτι ἀγαλλίαμα τῆς καρδίας μού εἰσιν
ELB Ps 119:111 Deine Zeugnisse sind mein Erbe für ewig, denn die Freude meines Herzens sind sie.
ELO Ps 119:111 Deine Zeugnisse habe ich mir als Erbteil genommen auf ewig, denn meines Herzens Freude sind sie.
LUO Ps 119:111 Deine Zeugnisse +05715 sind mein ewiges +05769 Erbe +05157 (+08804); denn sie sind meines Herzens +03820 Wonne +08342.
SCH Ps 119:111 Deine Zeugnisse sind mein ewiges Erbe; denn sie sind meines Herzens Wonne.
KAT Ps 119:111 Deine Zeugnisse sind mein Losteil für den Äon; wahrhaftig sie sind die Wonne meines Herzens.
HSA Ps 119:111 Deine Zeugnisse sind auf ewig mein Erbe, denn sie sind die Wonne meines Herzens.
PFL Ps 119:111 Zum Erbbesitz bekam ich Deine Herrlichkeitszeugnisse auf ewig; ja die Hochfreude meines Herzens sind sie.
TUR Ps 119:111 Zueigen nahm ich deine Mahnungen für immer, denn meines Herzens Wonne sind sie.
Vers davor: Ps 119:110 --- Vers danach: Ps 119:112
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.
