Ps 119:110

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 119:109 --- Vers danach: Ps 119:111 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.

Grundtext

MAS Ps 119:110 נָתְנוּ רְשָׁעִים פַּח לִי וּמִפִּקּוּדֶיךָ לֹא תָעִֽיתִי׃

Übersetzungen

SEP Ps 119:110 ἔθεντο ἁμαρτωλοὶ παγίδα μοι καὶ ἐκ τῶν ἐντολῶν σου οὐκ ἐπλανήθην

ELB Ps 119:110 Die Gottlosen haben mir eine Schlinge gelegt, aber von deinen Vorschriften bin ich nicht abgeirrt.
ELO Ps 119:110 Die Gesetzlosen haben mir eine Schlinge gelegt, aber von deinen Vorschriften bin ich nicht abgeirrt.
LUO Ps 119:110 Die Gottlosen +07563 legen +05414 (+08804) mir Stricke +06341; ich aber irre +08582 +00 nicht +08582 (+08804) von deinen Befehlen +06490.
SCH Ps 119:110 Die Gottlosen haben mir eine Schlinge gelegt; aber ich bin von deinen Befehlen nicht abgeirrt.
KAT Ps 119:110 Die Frevler haben mir eine Schlinge gelegt, doch ich gehe nicht ire von Deinen Vorschriften.
HSA Ps 119:110 Gottlose haben mir eine Schlinge gelegt, doch von deinen Ordnungen bin ich nicht abgeirrt.
PFL Ps 119:110 Es legten Gottlose eine Schlinge mir; aber von Deinen Verordnungen irrte ich nicht weg.
TUR Ps 119:110 Die Bösen stellten eine Falle mir, doch irrt ich nicht von deinen Fügungen.

Vers davor: Ps 119:109 --- Vers danach: Ps 119:111
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks