Ps 118:3
Vers davor: Ps 118:2 --- Vers danach: Ps 118:4 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 118 | 👉 Zum Kontext Ps 118.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 118:3 יֹֽאמְרוּ־נָא בֵֽית־אַהֲרֹן כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP Ps 118:3 (117:3) εἰπάτω δὴ οἶκος Ααρων ὅτι ἀγαθός ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ
ELB Ps 118:3 Es sage das Haus Aaron: Ja, seine Gnade [währt] ewig!
ELO Ps 118:3 Es sage doch das Haus Aaron: denn seine Güte währt ewiglich.
LUO Ps 118:3 Es sage +0559 (+08799) nun das Haus +01004 Aaron +0175: Seine Güte +02617 währet ewiglich +05769.
SCH Ps 118:3 Es sage doch das Haus Aaron, daß seine Gnade ewig währt!
KAT Ps 118:3 Es sage doch das Haus Aaron: Wahrhaftig, Seine Huld währt für den Äon.
HSA Ps 118:3 Es spreche doch das Haus Aaron: Ja, ewig [währt] seine Gnade!
PFL Ps 118:3 Sprechen sollen sie doch, das Haus Aarons, dass für verborgene Ewigkeit Seine Gnade.
TUR Ps 118:3 Soll Aharons Haus es sagen, dass ewig seine Liebe!
Vers davor: Ps 118:2 --- Vers danach: Ps 118:4
Zur Kapitelebene Ps 118
Zum Kontext Ps 118.
