Ps 118:26

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 118:25 --- Vers danach: Ps 118:27 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 118 | 👉 Zum Kontext Ps 118.

Grundtext

MAS Ps 118:26 בָּרוּךְ הַבָּא בְּשֵׁם יְהוָה בֵּרַֽכְנוּכֶם מִבֵּית יְהוָֽה׃

Übersetzungen

SEP Ps 118:26 (117:26) εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου εὐλογήκαμεν ὑμᾶς ἐξ οἴκου κυρίου

ELB Ps 118:26 Gesegnet sei, der kommt im Namen des HERRN. Vom Haus des HERRN aus haben wir euch gesegnet.
ELO Ps 118:26 Gesegnet, der da kommt im Namen Jehovas! Von dem Hause Jehovas aus haben wir euch gesegnet.
LUO Ps 118:26 Gelobt +01288 (+08803) sei, der da kommt +0935 (+08802) im Namen +08034 des HERRN +03068! Wir segnen +01288 (+08765) euch, die ihr vom Hause +01004 des HERRN +03068 seid.
SCH Ps 118:26 Gesegnet sei, der da kommt im Namen des HERRN! Wir segnen euch vom Hause des HERRN.
KAT Ps 118:26 Gesegnet im Namen Jewes isst, der da kommt; wir segnen euch vom Haus Jewes.
HSA Ps 118:26 Gesegnet sei, der da kommt, im Namen Jahwehs; wir segnen euch vom Hause Jahwehs aus.
PFL Ps 118:26 Gesegnet der im Namen Jehovas Kommende! "Wir segneten und segnen Euch von dem Hause Jehovas aus".
TUR Ps 118:26 Gesegnet, der da eingeht in des Ewgen Namen, wir segnen euch vom Haus des Ewigen!

Vers davor: Ps 118:25 --- Vers danach: Ps 118:27
Zur Kapitelebene Ps 118
Zum Kontext Ps 118.

Informationen

Parallelstellen

Erklärung aus HSA

📕 Eine Prophetie auf Jesu Verwerfung und Wiederkunft - Ps 118:22-26 (H. Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks